المسخ : فرانز كافكا

المسخ، رواية فرانز كافكا ترجمة محمد الصفتي، من الروايات النفسية المترجمة

هذه واحدة من أهم الروايات في القرن العشرين، أثرت في العديد من الكُتاب والفنانين من خلال إثارة تساؤلات صريحة حول الطبيعة البشرية وحول المجتمع وأثره على الإنسان.

إنه “فرانز كافكا” أحد أهم الكُتّاب في الوجدان الأوروبي، وواحد من العلامات الفارقة في الأدبي العالمي، رغم أنه وحتى وفاته لم يكن معروفًا على نطاق واسع، ولم يؤمن بموهبته سوى قلة من أصدقائه، مما دفعه إلى إتلاف معظم أعماله الأدبية.

بعد رحيله، عثر صديق عمره “ماكس برود” على وصية يطلب فيها كافكا حرق ما تبقّى من مسوداته، لكنه نشرها، ليعرف العالم كافكا متأخرًا، بعد أن بلغ اسمه ذروة المجد.

وفي هذه الرواية:

هل تخيلت يومًا أن يستيقظ إنسان ليجد نفسه قد تحول إلى حشرة؟!

هذا هو ما حدث مع بطل هذه الرواية…

من خلال قصة جريجور سامسا، يستكشف كافكا أعماق اللاوعي البشري، ويكشف عن المخاوف التي تؤرقنا جميعًا، حيث تختلط الواقعية بالخيال على نحو غريب ومثير للاهتمام.